Proverbios 22.

1 Más vale el buen nombre que las muchas riquezas, y el ser apreciado más que la plata y el oro.

2 El rico y el pobre se encuentran: A todos ellos los hizo YHVH.

3 El prudente ve el mal y se aparta, los simples siguen, y llevan el daño.

4 En las huellas de la humildad y del temor de YHVH, andan riqueza, honor y vida.

5 Espinos y lazos hay en el camino de los perversos, el que guarda su alma se aparta de ellos.

[[6]]

7 El rico domina al pobre, y el que pide prestado es siervo del prestamista.

8 Quien siembra maldad cosecha desgracia, y la vara de su arrogancia se consumirá.

9 El que tiene ojo generoso será bendecido, porque repartió su pan con el pobre.

10 Echa fuera al escarnecedor, y se irá la discordia, y también saldrán la contienda y las afrentas.

11 El que ama la pureza de corazón, el que tiene gracia en sus labios, tendrá como amigo al propio rey.

12 Los ojos de YHVH velan por la verdad, y Él descubre el engaño de los traicioneros.

13 Dice el perezoso: Afuera hay un león, en plena calle me matará.

14 Abismo profundo es la boca de la mujer ajena, el aborrecido de YHVH caerá allí.

15 La necedad se pega al corazón del niño, la vara de la corrección se la apartará.

16 Quien oprime al pobre enriquece, quien da al rico se empobrece.

17 Inclina tu oído y escucha las palabras de los sabios, y aplica tu corazón a mis enseñanzas, 18 porque será bueno que las guardes dentro de ti, y las establezcas sobre tus labios, 19 para que pongas en YHVH tu confianza, también a ti te instruiré.

20 ¿No te he escrito cosas excelentes de consejos y enseñanzas, 21 para que conozcas la certeza de los dichos de verdad, y puedas hacerlas llegar a los que te son enviados?

22 No explotes al pobre, porque es pobre, ni atropelles al desgraciado en la puerta, 23 porque YHVH defenderá su causa, y quitará la vida a los que la quitan a otro.

24 No hagas amistad con el iracundo, ni te hagas acompañar del varón violento, 25 no sea que te acostumbres a sus conductas, y pongas lazo a tu propia alma (nefesh).

26 No seas tú de los que dan la mano, y salen por fiadores de deudas.

27 Si no tienes con qué pagar, ¿por qué te habrán de quitar tu propia cama?

28 No remuevas el lindero antiguo que pusieron tus padres.

29 ¿Has visto hombre diligente en su obra? Estará delante de los reyes y no de la gentuza.

►22.2 se encuentran… Es decir, tienen en común.

►22.6 TM añade v. Se sigue LXX.

►22.22 en la puerta… Esto es, la plaza de la ciudad donde se realizaban los juicios.

Proverbios 23.

1 Cuando te sientes a comer con un señor, considera bien al que está ante ti, 2 y pon cuchillo a tu garganta, si eres dado a la gula.

3 No codicies sus manjares delicados, porque es pan engañoso.

4 No te afanes por hacer riquezas, sé prudente, y desiste, 5 pues le echas una mirada, y ya no están, han echado alas como un águila que vuela a los cielos.

6 No te sientes a comer con el avaro, ni codicies sus manjares, 7 porque según piensa en su alma, así es; come y bebe, te dirá, pero su corazón no está contigo; 8 vomitarás el bocado que comiste, y habrás malgastado tus cumplidos.

9 No hables a oídos insensatos, porque despreciarán tus sensatas razones.

10 No remuevas el lindero antiguo, ni te metas en el campo de los huérfanos, 11 porque el que los está redimiendo es fuerte, y pleiteará su causa contra ti.

12 Aplica tu corazón a la enseñanza, y tus oídos a las palabras sabias.

13 No escatimes corregir al muchacho, si lo castigas con vara, no morirá.

14 Lo castigarás con vara, y librarás su alma (nefesh) del Seol.

15 Hijo mío, si tu corazón llega a ser sabio, también a mí se me alegrará el corazón, 16 también se alegrarán mis riñones, cuando tus labios hablen cosas rectas.

17 No tengas envidia de los pecadores, antes, persevera en el temor de YHVH en todo tiempo, 18 porque ciertamente hay un porvenir, y tu esperanza no será frustrada.

19 Oye tú, hijo mío, y sé sabio, y dirige tu corazón por el buen camino.

20 No te juntes con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne, 21 porque el ebrio y el glotón se empobrecen, y el dormitar hace vestir harapos.

22 Escucha al padre que te engendró, y no desprecies a tu madre porque haya envejecido.

[[23]]

24 El padre del justo se alegrará en gran manera, el que engendra un hijo sabio se gozará con él.

25 ¡Alégrense tu padre y tu madre, y regocíjese la que te concibió!

26 Dame, hijo mío, tu corazón, y observen tus ojos mis caminos, 27 porque hoyo profundo es la ramera, y abismo profundo la mujer ajena.

28 También ella, como salteador, acecha, y provoca traiciones entre los hombres.

29 ¿De quién son los ayes? ¿De quién las tristezas? ¿De quién las contiendas? ¿De quién el quejido? ¿De quién las heridas sin causa? ¿De quién los ojos enrojecidos? 30 De quien se alarga en el vino, de los que van catando licores mezclados.

31 No mires al vino cuando rojea, y lanza destellos en la copa, porque fluye suavemente, 32 pero al fin, muerde como una serpiente; pica como una víbora.

33 Tus ojos desearán la mujer ajena, y tu corazón hablará cosas perversas, 34 y serás como el que está acostado en alta mar, como el que duerme en el cabo de un mástil, 35 y dirás: Me han golpeado y no me ha dolido, me han sacudido y no lo he sentido, en cuanto despierte, volveré a pedir más.

►23.23 TM añade v. Se sigue LXX.

Malaquias 1

1 Carga del oráculo de YHVH para Israel, por mano de Malaquías.

2 Os he amado, dice YHVH. Pero vosotros decís: ¿En qué nos has amado? Dice YHVH: ¿No es Esaú hermano de Jacob? Pero a Jacob amé 3 y a Esaú aborrecí. Sus montes destiné a la desolación y su herencia a los chacales del desierto. 4 Aunque Edom diga: Hemos sido arruinados, pero volveremos a edificar las ruinas, así dice YHVH Sebaot: Ellos edificarán, pero Yo destruiré, y serán llamados Territorio de Maldad, Pueblo de la Ira Perenne de YHVH. 5 Y vuestros mismos ojos lo verán, y diréis: ¡YHVH fue engrandecido más allá de los confines de Israel! 6 El hijo honra al padre, y el siervo a su señor. Si, pues, Yo soy Padre, ¿dónde está mi honra? Y si soy Señor, ¿dónde está el temor que se me debe? dice YHVH Sebaot a vosotros, oh sacerdotes que despreciáis mi Nombre. Y decís: ¿En qué hemos despreciado tu Nombre? 7 En que ofrecéis sobre mi altar comida mancillada. Y diréis: ¿En qué la hemos mancillado? La mesa de YHVH está mancillada, y lo puesto sobre ella es desdeñable; 8 pues cuando ofrecéis lo ciego para el sacrificio, ¿no está mal? Y cuando ofrecéis lo cojo o lo enfermo, ¿no está mal? ¡Preséntalo a tu príncipe! ¿Acaso se complacerá en ti o le serás acepto? dice YHVH Sebaot.

9 ¡Implorad, pues, el favor de Elohim para que tenga compasión de nosotros! Pues si de vuestra mano procede todo esto, ¿cómo lo habréis de aplacar?, dice YHVH Sebaot. 10 ¡Oh si hubiera entre vosotros quien os cerrara las puertas para que no encendierais en vano mi altar! ¡No tengo complacencia en vosotros, dice YHVH Sebaot, ni aceptaré ofrenda de vuestras manos!

11 Desde el levante del sol hasta su ocaso, mi Nombre ha sido glorificado entre las naciones, y en todo lugar es ofrecido a mi Nombre sacrificio de incienso y ofrenda limpia, porque mi Nombre es grande entre los gentiles, dice YHVH Sebaot. 12 Pero vosotros lo profanáis cuando decís: La mesa de YHVH está mancillada y lo puesto sobre ella es desdeñable, 13 y exclamáis: ¡Cuán tedioso es esto! y me tratáis desdeñosamente, dice YHVH Sebaot. Me traéis lo robado, lo cojo y lo enfermo para presentar la ofrenda, ¿y la he de aceptar de vuestra mano? dice YHVH. 14 ¡Maldito el que teniendo un macho robusto en su rebaño sacrifica lo dañado a YHVH con juramento! Porque Yo soy el gran Rey, dice YHVH Sebaot, y mi Nombre es temible entre los gentiles.

►1.1 Carga… También significa profecía; Malaquías… Significa mi ángel, mi mensajero.

►1.4 Sebaot… Esto es, de los ejércitos o de las huestes.

►1.8 ciego… Se refiere al animal que ha de ser sacrificado.

►1.9 Implorad… TM añade ahora. Se sigue LXX; Elohim… Lit. ´El. Contracción de Elohim.

►1.13 esto… Es decir, el servicio del sacerdocio; y me… 14.ª enmienda de los Soferim.

►1.14 Maldito… TM añade el fraudulento. Se sigue LXX.

Mateo 15.

1 Entonces se acercan a JESÚS unos fariseos y escribas de Jerusalén, diciendo: 2 ¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los ancianos? Porque no se lavan las manos cuando comen pan. 3 Él respondió y les dijo: ¿Por qué también vosotros quebrantáis el mandamiento de DIOS por causa de vuestra tradición? 4 Porque DIOS dijo: Honra al padre y a la madre. Y: El que maldice a padre o madre, muera irremisiblemente. 5 Pero vosotros decís: Cualquiera que diga al padre o a la madre: Es ofrenda lo que de mí podrías recibir como ayuda; 6 de ningún modo tendrá que honrar a su padre. Así invalidáis la Palabra de DIOS por vuestra tradición. 7 ¡Hipócritas! Bien profetizó de vosotros Isaías, cuando dijo: 8 Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón dista lejos de Mí. 9 Y en vano me reverencian, enseñando como doctrinas preceptos de hombres.

10 Y llamando a la muchedumbre, les dijo: Oíd y entended: 11 No es lo que entra por la boca lo que contamina al hombre, sino lo que sale de la boca, eso contamina al hombre. 12 Entonces acercándose los discípulos, le dicen: ¿Sabes que los fariseos se sintieron ofendidos cuando oyeron la Palabra? 13 Él respondió y dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada. 14 Dejadlos, son ciegos guías de ciegos: si un ciego guía a otro ciego, ambos caerán en un hoyo. 15 Tomando la palabra, Pedro le dijo: Acláranos la parábola. 16 Y Él respondió: ¿También vosotros estáis aún sin entendimiento? 17 ¿No entendéis que todo lo que entra en la boca va al vientre y es echado en la letrina? 18 Pero las cosas que salen de la boca provienen del corazón, y esas contaminan al hombre. 19 Porque del corazón provienen malos pensamientos, homicidios, adulterios, inmoralidad sexual, robos, falsos testimonios, difamaciones. 20 Estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer con manos no lavadas no contamina al hombre.

21 Partiendo de allí, JESÚS se retiró a las partes de Tiro y Sidón. 22 Y he aquí una mujer cananea que había salido de aquellos confines, clamaba diciendo: ¡Ten compasión de mí, Señor, hijo de David! Mi hija está horriblemente endemoniada. 23 Pero Él no le respondió palabra. Entonces, acercándose sus discípulos, le rogaban, diciendo: Despídela, porque grita detrás de nosotros. 24 Él respondiendo, dijo: No fui enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel. 25 Pero ella, acercándose, se postraba ante Él, diciendo: ¡Señor, ayúdame! 26 Él respondió y dijo: No está bien tomar el pan de los hijos y echarlo a los perrillos. 27 Pero ella dijo: Sí, Señor, pero aun los perrillos comen las migajas que caen de la mesa de sus amos. 28 Entonces respondiendo JESÚS, le dijo: ¡Oh mujer, grande es tu fe! ¡Que te suceda como quieres! Y su hija quedó sana desde aquella hora.

29 Y JESÚS, pasando de allí, vino junto al mar de Galilea, y subiendo al monte, se sentó allí. 30 Y se acercaron a Él grandes multitudes, que traían consigo cojos, lisiados, ciegos, mudos, y muchos otros, y los pusieron a sus pies, y los sanó. 31 Y la muchedumbre se asombró al ver a los mudos hablando, a los lisiados sanos, a los cojos andando, y a los ciegos viendo. Y glorificaron al DIOS de Israel.

32 Después de llamar JESÚS a sus discípulos, dijo: Siento compasión por la muchedumbre, porque ya hace tres días que están conmigo y no tienen qué comer, y no quiero enviarlos hambrientos, no sea que desfallezcan en el camino. 33 Le dicen los discípulos: ¿De dónde conseguiremos aquí en un despoblado tantos panes como para saciar a una multitud tan grande? 34 JESÚS les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos. 35 Y mandó a la multitud que se recostara sobre la tierra, 36 tomó los siete panes y los peces, dio gracias y los partió, e iba dando a los discípulos, y los discípulos a las multitudes. 37 Y comieron todos y fueron saciados, y de lo sobrante de los trozos recogieron siete grandes canastas llenas. 38 Y los que habían comido eran como cuatro mil hombres, aparte de mujeres y niños. 39 Y despedida la multitud, subió a la barca y llegó a las proximidades de Magadán. 

►15.3 mandamiento… tradición… Primacía de la Palabra sobre la tradición.

►15.4 dijo… M↓ mandó diciendo →Ex. 20.12; 21.17; Lv. 20.9; Dt. 5.16.

►15.5 ofrenda… Esto es, mi ofrenda a Dios. →Mr. 7.11.

►15.6 a su padre… M↓ añaden y a su madre; invalidáis… →Is. 8.16; Lc. 11.52; la Palabra… M↓ registran el mandamiento.

►15.8-9 →Is. 29.13.

►15.9 me reverencian… Gr. sébo. Debe diferenciarse de latreúo = servir →4.10, y proskunéo = adorar →Jn. 4.22.

►15.13 será desarraigada… El sentido es escatológico →13.19,38.

►15.14 ciegos… →Lc. 6.39.

►15.16-20 Muestra la fuerza de los prejuicios colectivos →12.34; Hch. 10.14; Jac. 3.6; Ef. 4.29; Jer. 17.9.

►15.19 inmoralidad…; difamaciones… Esto es, calumnias.

►15.21 se retiró… →Mr. 7.24. No con la intención de ejercer su servicio allí →v. 24.

►15.22 cananea… Evidentemente, había oído acerca de la esperanza mesiánica de Israel.

►15.29 se sentó… Lit. se sentaba.

►15.33 los… M↓ sus.

►15.37 grandes canastas… Gr. spurís →Hch. 9.25.

►15.39 Magadán… M↓ Magdalá →Mr. 8.10.

Juan 8-9

[[8.1-11]]

La Luz del mundo

12 De nuevo, pues, les habló JESÚS diciendo: Yo soy la Luz del mundo. El que me sigue, no andará en la tiniebla, sino que tendrá la Luz de la vida. 13 Le dijeron los fariseos: Tú das testimonio acerca de ti mismo. Tu testimonio no es veraz. 14 Respondió JESÚS y les dijo: Aunque Yo dé testimonio acerca de Mí mismo, mi testimonio es veraz, porque sé de dónde vine y a dónde voy, pero vosotros no sabéis de dónde vengo ni a dónde voy. 15 Vosotros juzgáis según la carne; Yo no juzgo a nadie. 16 Y si Yo juzgara, mi juicio es verdadero; porque no estoy solo, sino Yo y el Padre que me envió. 17 Y en vuestra misma ley ha sido escrito que el testimonio de dos hombres es veraz. 18 Yo soy el que doy testimonio de Mí mismo, y el Padre que me envió da testimonio de Mí. 19 Y le decían: ¿Dónde está tu padre? JESÚS respondió: Ni me conocéis a Mí ni a mi Padre; si me conocierais a Mí, también conoceríais a mi Padre.

20 Estas palabras habló en la tesorería, mientras enseñaba en el templo, pero nadie lo prendió porque aún no había llegado su hora.

El Eterno

21 Entonces les dijo de nuevo: Yo me voy, y me buscaréis, y en vuestro pecado moriréis. Adonde Yo voy, vosotros no podéis ir. 22 Decían entonces los judíos: ¿Acaso se matará, pues dice: A donde Yo voy vosotros no podéis ir? 23 Y les decía: Vosotros sois de abajo, Yo soy de arriba; vosotros sois de este mundo, Yo no soy de este mundo. 24 Por eso os dije que en vuestros pecados moriréis. Si no creéis que YO SOY, en vuestros pecados moriréis. 25 Pero ellos le decían: Tú, ¿quién eres? JESÚS les dijo: ¿Qué os digo desde el principio? 26 Muchas cosas tengo que decir y juzgar acerca de vosotros, pero el que me envió es veraz; y lo que Yo he oído de Él, esto digo al mundo.

27 (No comprendieron que les hablaba del Padre). 28 Entonces JESÚS dijo: Cuando levantéis al Hijo del Hombre, entonces comprenderéis que YO SOY, y que nada hago de Mí mismo, sino que según me enseñó el Padre, esto hablo. 29 Y el que me envió está conmigo; no me dejó solo, porque Yo hago siempre lo que le agrada. 30 Hablando estas cosas, muchos creyeron en Él.

La verdadera libertad

31 Decía, pues, JESÚS a los judíos que le habían creído: Si vosotros permanecéis en mi Palabra, sois verdaderamente mis discípulos; 32 y conoceréis la Verdad, y la Verdad os hará libres. 33 Le respondieron: Simiente de Abraham somos, y jamás hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: Seréis libres?

34 JESÚS les respondió: De cierto, de cierto os digo, que todo el que hace el pecado, es esclavo del pecado. 35 Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo queda para siempre. 36 Así que, si el Hijo os liberta, seréis verdaderamente libres. 37 Sé que sois descendencia de Abraham, pero procuráis matarme porque mi Palabra no tiene cabida en vosotros.

Los hijos del diablo

38 Yo hablo lo que he visto en la presencia del Padre, y vosotros hacéis también lo que oísteis del padre. 39 Respondieron y le dijeron: Nuestro padre es Abraham. JESÚS les dice: Si realmente sois hijos de Abraham, las obras de Abraham haríais. 40 Pero ahora procuráis matarme, hombre que os he hablado la verdad que oí de parte de DIOS. No hizo esto Abraham. 41 Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Le dijeron: Nosotros no hemos nacido de fornicación. Un solo padre tenemos: DIOS. 42 JESÚS les dijo: Si DIOS fuera vuestro padre me amaríais, porque Yo salí del Padre y vengo de DIOS. No he venido de Mí mismo, sino del que me envió.

43 ¿Por qué no entendéis mi lenguaje? Porque no sois capaces de oír mi Palabra. 44 Vosotros sois de vuestro padre, del Diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer; él era asesino desde un principio y no ha permanecido en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de lo suyo habla, pues es mentiroso y padre de ella. 45 Pero a Mí, que digo la verdad, no me creéis. 46 ¿Quién de vosotros me inculpa de pecado? Si digo verdad, ¿por qué vosotros no me creéis? 47 El que es de DIOS, las palabras de DIOS oye, por esto no oís vosotros, porque no sois de DIOS.

Preexistencia de Cristo

48 Respondieron los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros que tú eres samaritano y tienes demonio? 49 JESÚS respondió: Yo no tengo demonio, sino que honro a mi Padre y vosotros me deshonráis. 50 Pero Yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga. 51 De cierto, de cierto os digo: Si alguno guarda mi Palabra, nunca jamás verá la muerte. 52 Los judíos entonces le dijeron: Ahora sabemos que tienes demonio. Abraham murió, también los profetas; y tú dices: Si alguno guarda mi Palabra, nunca jamás verá muerte eterna. 53 ¿Eres tú acaso mayor que nuestro padre Abraham, el cual murió? ¡También los profetas murieron! ¿Quién te haces a ti mismo?

54 JESÚS respondió: Si Yo me glorifico a Mí mismo, mi gloria nada es. Es mi Padre el que me glorifica, el mismo que vosotros decís: Es nuestro DIOS. 55 Y no lo habéis conocido, pero Yo lo conozco. Y si dijera que no lo conozco, sería semejante a vosotros, un mentiroso; pero Yo lo conozco, y guardo su Palabra. 56 Abraham, vuestro padre, se regocijó de que vería mi día, y lo vio, y fue lleno de alegría. 57 Entonces le dijeron los judíos: ¿Aún no tienes cincuenta años y has visto a Abraham? 58 JESÚS les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham llegara a ser, YO SOY.

59 Tomaron entonces piedras para arrojárselas, pero JESÚS fue ocultado y salió del templo.

 

►8.1-11 Los mejores y más antiguos mss. omiten este pasaje →§80.

►8.12 la Luz… →Mt 5.14; Jn 9.5.

►8.13 testimonio… →Jn 5.31.

►8.16 verdadero… TR registra veraz.

►8.19 le decían… El imperfecto indica insistencia.

►8.20 tesorería… O lugar de las ofrendas.

►8.24 YO SOY… →Ex 3.14; Dt 32.39; Is 43.10.

►8.25 ¿Qué os digo… →§81.

►8.29 No me dejó… M↓ añaden el Padre.

►8.31 creído… Nótese la construcción del dativo le, distinta del v. 30: en Él. Aquellos creyeron en Él (lo recibieron); estos solo dieron crédito a lo que decía.

►8.33 Simiente de Abraham… →Mt 3.9; Lc 3.8.

►8.34-36 →He 9.22.

►8.38 del padre… TR registra de vuestro padre.

►8.40 he… →§78.

►8.43 mi lenguaje… Modo de hablar que exhibe el origen del hablante. Es decir, mediante el cual Jesús puede ser reconocido como venido del cielo →§220.

►8.44 del diablo… Sustantivo de aposición; de ella… M↓ añaden mentira.

►8.49 me… →§78; Jn 7.34.

►8.54 nuestro… TR vuestro. Convierte la frase en discurso indirecto.

►8.56 lo vio… →Gn 14.17-20; He 7.1-4.

►8.59 templo… M↓ añaden y atravesando por en medio de ellos, se fue.

 

 Juan 9

 Lodo portentoso

1 Y pasando, vio a un hombre ciego de nacimiento. 2 Y le preguntaron sus discípulos, diciendo: Rabbí, ¿quién pecó, este o sus padres, para que haya nacido ciego? 3 JESÚS respondió: No pecó este ni sus padres, sino para que las obras de DIOS fueran manifestadas en él. 4 Debemos hacer las obras del que me envió mientras es de día, porque viene la noche cuando nadie puede trabajar; 5 mientras Yo esté en el mundo, soy Luz del mundo.

6 Habiendo dicho esto, escupió en tierra, y con la saliva hizo lodo, y le untó el lodo sobre los ojos, 7 y le dijo: Ve, lávate en el estanque del Siloé (que traducido es Enviado). Así que fue y se lavó, y regresó viendo. 8 Entonces los vecinos y los que antes lo veían (pues era mendigo), decían: ¿No es este el que se sienta y mendiga? 9 Otros decían: Es este. Otros decían: No, sino que se parece a él. Él decía: Soy yo. 10 Entonces le decían: ¿Cómo te fueron restaurados los ojos? 11 Respondió él: El hombre llamado JESÚS hizo lodo, me untó los ojos y me dijo: Ve al Siloé y lávate. Fui, pues, me lavé, y recibí la vista. 12 Y le dijeron: ¿Dónde está él? Dice: No sé.

13 Entonces llevan al que antes era ciego delante de los fariseos, 14 porque el día en que JESÚS hizo el lodo y le restauró los ojos era sábado. 15 De nuevo pues, le preguntaban también los fariseos cómo recibió la vista. Y les dijo: Me puso lodo sobre los ojos, me lavé, y veo. 16 Entonces algunos de los fariseos decían: Este hombre no procede de DIOS porque no guarda el sábado. Otros decían: ¿Cómo puede un hombre pecador hacer tales señales? Y había división entre ellos. 17 Por lo que otra vez dijeron al ciego: ¿Y tú qué dices de él, puesto que te restauró los ojos? Él dijo: Que es profeta.

18 Pero los judíos no le creyeron que había sido ciego y había recibido la vista, hasta que, llamando a los padres del que había recibido la vista, 19 les preguntaron, diciendo: ¿Es este vuestro hijo, el que vosotros decís que nació ciego? ¿Cómo pues, ve ahora? 20 Sus padres entonces respondieron y dijeron: Sabemos que este es nuestro hijo, y que nació ciego; 21 pero cómo ve ahora, no lo sabemos; o quién le restauró los ojos, no lo sabemos. Preguntadle, edad tiene, él hablará por sí mismo. 22 Esto dijeron sus padres porque temían a los judíos, por cuanto los judíos ya habían acordado que si alguno lo confesaba como CRISTO, fuera expulsado de la sinagoga. 23 Por esto sus padres dijeron: Edad tiene, preguntadle.

24 Llamaron, pues, por segunda vez al hombre que antes era ciego, y le dijeron: ¡Da gloria a DIOS! Nosotros sabemos que este hombre es pecador. 25 Entonces él respondió: Si es pecador, no lo sé; solo una cosa sé: que yo, siendo ciego, ahora veo. 26 Le preguntaron otra vez: ¿Qué te hizo? ¿Cómo te restauró los ojos? 27 Les respondió: Ya os lo dije y no escuchasteis. ¿Por qué queréis oírlo otra vez? ¿Acaso también vosotros queréis llegar a ser sus discípulos? 28 Y lo insultaron, y dijeron: ¡Tú eres discípulo suyo, pero nosotros somos discípulos de Moisés! 29 Nosotros sabemos que DIOS ha hablado a Moisés, pero este, no sabemos de dónde es. 30 Respondió el hombre, y les dijo: Pues en esto hay algo asombroso: que vosotros no sabéis de dónde es, y a mí me restauró los ojos.31 Sabemos que DIOS no oye a los pecadores, pero si alguien es temeroso de DIOS y hace su voluntad, a este oye. 32 Jamás se oyó que alguien restaurara ojos a uno nacido ciego. 33 Si este no fuera de DIOS, no podría hacer nada. 34 Respondieron y le dijeron: Tú naciste por completo en pecados, ¿y tú nos enseñas? Y lo echaron fuera.

Solo a Dios adorarás

35 Oyó JESÚS que lo habían echado fuera, y hallándolo, le dijo: ¿Crees tú en el Hijo del Hombre? 36 Respondió él y dijo: ¿Y quién es, señor, para que crea en Él? 37 JESÚS le dijo: Lo has visto. El que habla contigo, Él es. 38 Y él dijo: Creo, Señor. Y lo adoró. 39 JESÚS dijo: Para juicio vine a este mundo, para que los que no ven, vean; y los que ven, lleguen a estar ciegos. 40 Oyeron esto algunos de los fariseos que estaban con Él, y le dijeron: ¿Acaso también nosotros somos ciegos? 41 Les dijo JESÚS: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.

 

►9.4 Debemos… TR registra debo; la noche… Es decir, la potestad de la tiniebla, de Satanás →Ec 9.10.

►9.5 Luz →Mt 5.14; Jn 8.12.

►9.6 hizo lodo… →§82.

►9.8 mendigo… TR registra ciego.

►9.32 Jamás… Lit. desde el siglo; restaurara ojos… →§82.

►9.35 Hijo del Hombre… TR registra Hijo de Dios.

Efesios 6:1-9.

1 Hijos, obedeced en el Señor a vuestros padres, porque esto es justo. 2 Honra a tu padre y a la madre, que es el primer mandamiento con promesa, 3 para que te vaya bien, y serás de larga vida sobre la tierra. 4 Padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos con disciplina y amonestación del Señor.

5 Esclavos, obedeced a los amos según la carne, con temor y temblor, con sinceridad de corazón, como a CRISTO, 6 no sirviendo al ojo, como los que tratan de agradar a los hombres, sino como esclavos de CRISTO, haciendo la voluntad de DIOS de corazón, 7 sirviendo con buena voluntad, como al Señor, y no a los hombres, 8 sabiendo que lo bueno que cada uno haga, eso obtendrá del Señor, sea esclavo o sea libre.

9 Amos, haced lo mismo con ellos, abandonando la amenaza, sabiendo que el Señor, tanto de ellos como vuestro, está en los Cielos, y que no hay acepción de personas en su presencia. 

►6.1 Hijos… →Col 3.20.

►6.3 →Ex 20.12; Dt 5.16.

►6.4 Padres… →Col 3.21.

►6.6 de corazón… La expresión ek psujís es idiomática. Residencia de los actos volitivos →Col 3.23-25.

►6.7 sirviendo… Gr. douleúo = servir como o hacer oficio de esclavo.

►6.9 Amos… →Col 3.25; 4.1; Dt 10.17.