Porción 50

Ezequiel 17.

1 Vino a mí palabra de YHVH, diciendo: 2 Hijo de hombre, alegoriza (jukim) un enigma y crea una proverbio a la casa de Israel, diciendo: 3 Así dice Adonai YHVH: Una gran águila de grandes alas, con largas plumas remeras, espeso plumaje y de muchos colores, voló al Líbano y tomó el cogollo del cedro, 4 arrancó el mejor de sus renuevos, y lo llevó a una tierra de mercaderes, plantándolo en una ciudad de comerciantes.

5 Luego tomó de la semilla de esa tierra, la echó en terreno sembradío, y como se planta un sauce la plantó junto a aguas abundantes, 6 para que germinara y se hiciera una vid de mucho ramaje, achaparrada, para que sus sarmientos se orientaran hacia el águila, y sus raíces estuvieran debajo de ella. Así se convirtió en una vid, y arrojó sarmientos y echó mugrones. 7 Pero vino otra gran águila, con grandes alas y espeso plumaje, y entonces nuestra vid, cesgó sus raíces hacia ella, y extendió sus sarmientos hacia ella por los surcos de su plantío, y deseó ser regada por ella, 8 aunque estaba plantada en buen terreno, y junto a aguas abundantes, y así echar ramas y dar frutos, y hacerse una vid espléndida.

9 Diles: Así dice Adonai YHVH: ¿Lo logrará? ¿O arrancará sus raíces para que se malogre su fruto, y se marchiten sus renuevos? Pues no hará falta gran poder ni mucha gente para desceparla. 10 Mirad, ya está plantada, ¿lo logrará? O, ¿se secará cuando la azote el solano? ¿Se agostará en los surcos donde germinó?

11 Vino a mí palabra de YHVH, diciendo: 12 Di ahora a la casa rebelde: ¿No sabéis qué significa esto? Diles: El rey de Babilonia vino a Jerusalén, y apresando a su rey y a sus príncipes, los llevó consigo a Babilonia. 13 Tomando a uno del linaje real, hizo con él un pacto, y lo juramentó, y se llevó a los poderosos de la tierra, 14 a fin de que el reino fuera abatido, y no se ensoberbeciera, y observara fielmente el pacto. 15 Pero se rebeló contra él, y envió embajadores a Egipto, pidiendo caballos y mucha gente. ¿Lo logrará? ¿Se salvará quien ha hecho tales cosas? El que violó el pacto, ¿escapará? 16 ¡Vivo Yo! dice el Señor YHVH, que en el territorio del rey que lo hizo rey, cuyo juramento menospreció, y cuyo pacto con él rompió, en medio de Babilonia morirá. 17 Faraón no lo salvará en la guerra ni con gran ejército ni con mucha tropa, cuando levanten murallas de asedio y construyan torres para matar a tanta gente. 18 Ha despreciado el juramento y violado el pacto. Dio la mano, y después hizo esto. No se librará.

19 Por tanto, así dice Adonai YHVH: ¡Vivo Yo, que mi juramento que despreció, y mi pacto que quebrantó, los revertiré sobre su cabeza! 20 Extenderé sobre él mi red, y será atrapado en mi trampa, 21 y todas sus tropas serán pasadas a cuchillo, y los que queden serán esparcidos a todos los vientos, y sabréis que Yo, YHVH, he hablado.

22 Así dice Adonai YHVH: Yo también tomaré del cogollo de aquel cedro, y le sacaré un renuevo tierno, y Yo mismo lo plantaré sobre un monte alto y prominente. 23 En el excelso monte de Israel lo plantaré, y alzará ramas, y dará fruto, y se hará un magnífico cedro, y debajo de él habitarán todas las aves, de todas las especies morarán a la sombra de sus ramas. 24 Y todos los árboles del campo sabrán que Yo, YHVH, humillo el árbol elevado y exalto el árbol humilde, seco el árbol verde y hago reverdecer el árbol seco. Yo, YHVH, lo predije y lo he cumplido.

►17.9 arrancará… Esto es, el águila primera.

►17.10 donde germinó… Bajo el enigma de las dos águilas, los vv. 2-10 dan una profecía referente al rey de Babilonia viniendo a Jerusalén y llevándose en cautividad a los judíos.

►17.20 Se sigue LXX.

Ezequiel 18

1 Vino a mí palabra de YHVH, diciendo: 2 ¿Por qué andáis repitiendo ese refrán de la tierra de Israel: Los padres comieron las uvas agrias, y los hijos sufren la dentera? 3 ¡Vivo Yo! dice Adonai YHVH, que nunca más tendréis que repetir ese refrán en Israel. 4 Sabedlo: todas las almas (nefesh) son mías. Como el alma (nefesh) del padre, así el alma (nefesh) del hijo es mía. El alma (nefesh) que pecare, esa morirá. 5 El varón que es justo (tzadiq), que observa el derecho (mishpatim) y la justicia (tzedecá); 6 que no come en los montes, ni levanta sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, ni profana la mujer de su prójimo, ni se llega a la mujer menstruosa, 7 que no explota a nadie, y al deudor le devuelve la prenda empeñada, y no comete robo, y da de su pan al hambriento, y cubre con su vestido al desnudo, 8 que no presta con usura ni cobra intereses, que retrae su mano de la iniquidad, y juzga imparcialmente entre varón y varón, 9 y camina (halajá) en mis ordenanzas (jukim), y guarda mis decretos (mishpatim) cumpliéndolos de verdad, ese es justo (tzadiq), ése vivirá viviendo, dice Adonai YHVH. 10 Pero si engendra un hijo criminal y homicida, o hace una de estas cosas, 11 y coma sobre los montes, o profane la mujer de su prójimo, 12 que oprima al pobre y menesteroso, cometa robos, no devuelva la prenda, o levante sus ojos a los ídolos cometiendo abominación, 13 preste a interés y tome usura; ¿vivirá este? No vivirá. Todas estas abominaciones hizo, y de cierto morirá, y su sangre recaerá sobre él. 14 Pero si este engendra un hijo, que a pesar de haber visto todos los pecados de su padre, viéndolos no los imita, 15 y no come sobre los montes, ni levanta sus ojos a los ídolos de la casa de Israel, y a la mujer de su prójimo no profana, 16 ni oprime a nadie, que la prenda no retiene ni comete robos; que comparte su pan con el hambriento, y viste al desnudo; 17 que aparta su mano de la iniquidad, e interés y usura no recibe; que guarda mis decretos (mishpatim) y anda (halajá) en mis ordenanzas (jukim), ese no morirá por la maldad de su padre; de cierto vivirá. 18 En cuanto a su padre, por cuanto hizo agravio, despojó violentamente al hermano, e hizo en medio de su pueblo lo que no es bueno, he aquí él morirá por su iniquidad. 19 Y si decís: ¿Por qué el hijo no habrá de llevar el pecado de su padre? Porque el hijo hizo según el derecho (mishpatim) y la justicia (tzedecá), guardó todos mis estatutos (jukim) y los cumplió, y vivirá viviendo. 20 El alma (nefesh) que pecare, esa morirá. El hijo no llevará el pecado del padre, ni el padre llevará el pecado del hijo. La justicia del justo (tzadiq) será sobre él, y la impiedad del impío recaerá sobre él. 21 Pero si el impío se aparta de todos sus pecados que hizo, y guarda todos mis ordenanzas (jukim) y hace según el derecho (mishpatim) y la justicia (tzedecá), vivirá viviendo. No morirá. 22 Ninguna de las transgresiones cometidas serán recordadas contra él. En su justicia que hizo vivirá. 23 ¿Quiero Yo la muerte del impío? dice Adonai YHVH. ¿No vivirá, si se aparta de sus caminos? 24 Pero, si el justo (tzadiq) se aparta de su justicia, y comete iniquidad, y hace según todas las abominaciones que hace el impío, ninguna de las justicias que hizo le serán tenidas en cuenta. Por su rebelión con que prevaricó, y por el pecado que cometió, por ello morirá. 25 Y si decís: ¡No es recto el camino de Adonai! Oíd ahora, oh casa de Israel: ¿Es mi camino el que no es recto? ¿No son vuestros caminos los que son torcidos? 26 Porque por apartarse el justo (tzadiq) de su justicia y hacer iniquidad, muere por ello. Por su iniquidad que hizo morirá. 27 Pero, apartándose el impío de su impiedad que hizo, y haciendo según el derecho (mishpatim) y la justicia (tzedecá), hace que su alma (nefesh) viva. 28 Reflexionó y se apartó de todas sus transgresiones cometidas. Ciertamente vivirá. No morirá. 29 Y si aún la casa de Israel dice: No es recto el camino de Adonai. Oh casa de Israel, ¿no son rectos mis caminos? Ciertamente vuestros caminos son los torcidos. 30 Por tanto, oh casa de Israel, Yo os juzgaré a cada uno según sus caminos, dice Adonai YHVH. ¡Convertíos, y apartaos de todas vuestras transgresiones para que la iniquidad no os sea causa de ruina! 31 ¡Echad de vosotros todas vuestras transgresiones con que habéis pecado, y haceos un corazón nuevo y un espíritu (ruaj) renovado! ¿Por qué habréis de morir, oh casa de Israel? 32 ¿Quiero Yo acaso la muerte del que muere? Dice Adonai YHVH.

►18.6 que no come… Esto es, alimentos sacrificados a los demonios →1Co 10.18-

►18.11 Se sigue LXX.

►18.24 Se sigue LXX.

►18.32 dice Adonai YHVH… TM añade por tanto, convertíos y viviréis. Se sigue LXX.

Ezequiel 19.

1 Y tú, entona un canto fúnebre por los príncipes de Israel. Diles: 2 ¡Qué leona tu madre en medio de leones! Tumbada entre los leoncillos amamantaba sus cachorros.3 Crió uno de sus cachorros que se hizo leoncillo, aprendió a desgarrar la presa, y devoró a un hombre (adám). 4 Reclutaron gentiles contra él, lo atraparon en la fosa, y con grillos lo llevaron a la tierra de Egipto. 5 Cuando tras mucha espera, ella vio desvanecida su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y lo puso por leoncillo. 6 Merodeaba (halajá) entre los leones, y vino a ser león joven, aprendió él también a desgarrar la presa, y devoró a un hombres. 7 Hizo estragos en palacios y arrasaba ciudades; quedó desolada esta tierra y cuanto había en ella, a causa del estruendo de sus rugidos. 8 Arremetieron contra él gentiles, que se reunieron de todos lados, tendieron sus redes sobre él, y cayó atrapado en la fosa. 9 En una jaula y con grilletes lo llevaron al rey de Babilonia y lo enjaularon, para que su rugido no fuera más oído en los montes de Israel. 10 Tu madre era como una vid, a tu semejanza, plantada junto a las aguas; era fecunda y llena de ramas a causa de las muchas aguas. 11 Ella tuvo varas fuertes para cetros de soberanos, y se elevó su estatura entre las nubes; y era vista desde lejos por su altura y por la multitud de sus sarmientos. 12 Pero fue arrancada con furia, y por tierra ha sido echada; el solano secó su fruto; sus fuertes ramas fueron quebradas, se secaron, y las consumió el fuego. 13 ¡Y ahora está plantada en el desierto, en tierra calcinada y sedienta! 14 Un vástago de sus mismas ramas produjo el fuego que consumió su fruto, y no queda en ella vara fuerte para cetros de soberanos.

Es una endecha, y de endecha servirá.

Miqueas 3.

1 Y digo: Oíd ahora, oh príncipes de Jacob y caudillos de la casa de Israel: ¿No es de vosotros saber lo que es justo? 2 Vosotros, que aborrecéis el bien y amáis el mal, que les arrancáis hasta la piel y la carne de sus huesos; 3 que coméis la carne de mi pueblo, que desolláis su piel, y rompéis sus huesos, que lo cortáis como carne para la olla, como carne para el caldero. 4 Cuando clamen a YHVH, Él no responderá, esconderá su rostro en ese tiempo, por vuestros hechos perversos.

5 Así dice YHVH a los profetas que extravían a mi pueblo, que cuando tienen algo que morder, anuncian paz, pero declaran una guerra santa a quien no les llena la boca: 6 una noche sin visión llega para vosotros, y tendréis tiniebla sin oráculo. El sol se pondrá para el profeta, y el día será oscuro sobre ellos. 7 Los videntes serán avergonzados, los adivinos confundidos, y todos ellos tendrán que cerrar la boca, porque no habrá respuesta de Elohim. 8 Pero yo estoy dotado de poder, de justicia y de valor, por el Espíritu de YHVH, para denunciar a Jacob su rebelión, y a Israel su pecado.

9 Escuchadme, oh príncipes de Jacob y caudillos de la casa de Israel: Vosotros, que aborrecéis la justicia, y pervertís toda forma de equidad, 10 que edificáis a Sión con derramada sangre, y a Jerusalén con iniquidad. 11 Sus magistrados juzgan por soborno, sus sacerdotes adoctrinan por la paga, sus profetas adivinan por dinero, y con todo, se apoyan en YHVH diciendo: ¿Acaso no está YHVH en medio de nosotros? ¡No nos sobrevendrá, pues, ningún mal! 12 Pues por vuestra culpa Sión será arada como un campo, Jerusalén se convertirá en un montón de ruinas, y el monte de la Casa en un cerro de maleza.

Miqueas 4

1 Pero en los postreros días, el monte de la Casa de YHVH será establecido como cabeza de los montes, y exaltado sobre todos los collados, y a él correrán los pueblos, 2 y muchos gentiles irán allí y dirán: Venid, subamos al monte de YHVH, a la Casa del Elohim de Jacob; Él nos enseñará sus caminos, y nosotros andaremos (halajá) en sus sendas. Porque de Sión saldrá la ley (torá), y de Jerusalén la palabra de YHVH. 3 Y Él juzgará entre muchos pueblos, y reprenderá a gentiles poderosos, hasta los más distantes. De sus espadas forjarán arados y de sus lanzas, podaderas. No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra. 4 Sino que cada uno se sentará debajo de su vid, y debajo de su higuera, y nadie los amedrentará, porque la boca de YHVH Sebaot lo ha dicho. 5 Los pueblos caminan invocando a su elohim, nosotros caminamos en el nombre de YHVH, nuestro Elohim por siempre jamás.

6 En aquel día, dice YHVH, recogeré a la que cojea, volveré a traer a la descarriada y a la que había afligido; 7 de la que cojea haré un remanente, y de la descarriada una nación poderosa, y YHVH reinará sobre ellos en el monte Sión, desde entonces y para siempre. 8 Y tú, Migdal-Eder, colina de la hija de Sión, a ti llegará, sí, a ti llegará el dominio anterior, el reino de la ciudad de Jerusalén. 9 Y ahora, ¿por qué clamas así? ¿No hay rey en ti? ¿Pereció tu consejero? ¿Te sorprendió el dolor como a parturienta? 10 Retuércete, pues, como parturienta, y expulsa, oh hija de Sión, porque ahora saldrás de la ciudad y habitarás en descampado, y llegarás a Babilonia, pero allí serás librada, allí te redimirá YHVH de la mano de tus enemigos. 11 Pero ahora se reúnen contra ti muchos gentiles, y dicen: ¡Sea profanada! ¡Vean nuestros ojos la ruina de Sión! 12 Pero no conocen los pensamientos de YHVH, ni comprenden sus designios: Que los junta como gavillas en la era. 13 ¡Levántate, oh hija de Sión, y trilla! Porque haré tus cuernos como el hierro, y tus cascos como el bronce, para que desmenuces a muchos pueblos, y consagres a YHVH sus despojos, y sus riquezas al Señor de toda la tierra.

►4.8 Migdal-Eder… Esto es, torre del rebaño.

Miqueas 5.

1 ¡Rodéate ahora de muros, oh hija de guerreros! ¡Nos han sitiado! ¡Con vara herirán en la mejilla al Juez de Israel! 2 Pero tú, Bet-Léjem, casa de Efrata, pequeña para estar entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que será Caudillo en Israel, cuyas salidas son desde el principio, desde los días de la eternidad. 3 Pero los dejará, hasta el tiempo que dé a luz la que está de parto, entonces el resto de sus hermanos retornará a los hijos de Israel. 4 Estará firme y apacentará con el poder de YHVH, con la grandeza del nombre de YHVH su Elohim, y habitarán seguros, porque entonces será engrandecido hasta los fines de la tierra, 5 y Él será nuestra paz. Si Asiria se atreviera a invadir nuestra tierra, si tratara de pisotear nuestros palacios, la enfrentaremos siete pastores y ocho capitanes, 6 los cuales devastarán a cuchillo la tierra de Asiria, y la tierra de Nimrod dentro de sus mismas puertas. Así nos librará del asirio cuando venga contra nuestra tierra, cuando llegue a pisar los confines de nuestro territorio. 7 El remanente de Jacob será en medio de muchos pueblos como el rocío de YHVH, como la lluvia sobre la hierba, que no aguarda a varón, ni pone su esperanza en los hijos de un hombre (adám). 8 El remanente de Jacob estará entre gentiles, en medio de muchos pueblos, como el león entre las bestias del campo, como el cachorro de león en medio de un rebaño de ovejas, que al pasar arrebata y pisotea sin que nadie escape. 9 ¡Alza tu mano contra tus adversarios, y todos tus enemigos serán destruidos! 10 Aquel día, dice YHVH, haré cortar tu caballería dentro de ti, y haré destruir tus carros. 11 Haré cortar las ciudades de tu tierra, y derribaré todas tus fortalezas. 12 Haré cortar de tu mano las hechicerías, y no tendrás más adivinos. 13 Haré cortar tus ídolos y tus piedras rituales en medio de ti, y nunca más te inclinarás ante la obra de tus manos. 14 Arrancaré de en medio de ti tus aseras, y destruiré tus ciudades. 15 Con ira e indignación ejecutaré venganza contra los gentiles que no obedecieron.

►5.2 Caudillo… →Mt 23.10.

►5.3 los dejará… →Lc 13.35; la que está de parto… →Ro 8.20-23.

Malaquias 3:6-12.

1 He aquí, Yo envío mi mensajero (malaj/apostolos), el cual preparará un camino delante de mi presencia. Y vendrá súbitamente a su Casa, Adonai, a quien vosotros buscáis, el Mensajero (malaj/angelos) del pacto, a quien vosotros deseáis: He aquí viene, dice YHVH Sebaot. 2 ¿Y quién soportará el día de su venida? ¿Y quién permanecerá ante su manifestación? Porque Él es fuego de fundidor y lejía de lavadores. 3 Y se sentará para refinar y purificar la plata, y purificará a los hijos de Leví, y los acrisolará como el oro y la plata, y ellos presentarán a YHVH holocaustos en justicia. 4 Entonces serán gratas a YHVH las ofrendas de Judá y de Jerusalén, como en los días primeros y como en los años antiguos. 5 Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré veloz testigo contra los hechiceros y contra los adúlteros, contra los que juran falsamente por mi Nombre, contra los que defraudan su salario al jornalero, y los que oprimen a la viuda, y los que afligen al huérfano, y contra los que, por no tener temor de Mí, hacen tropezar al extranjero, dice YHVH Sebaot. 6 Porque Yo, YHVH, vuestro DIOS, no he cambiado, pero vosotros, oh hijos de Jacob, no estáis lejos 7 de la injusticia de vuestros padres, torciendo mis leyes al no guardarlas. ¡Volveos a Mí y Yo os seré devuelto!, dice YHVH Sebaot. Pero vosotros decís: ¿De qué nos habríamos de volver? 8 ¿Engañará el hombre (adám) a Elohim? Porque vosotros me habéis engañado. Pero decís: ¿En qué te hemos engañado? En que los diezmos y las primicias de la tierra están aún con vosotros. 9 Solo miráis por vosotros mismos, a Mí me engañáis, y la nación ha llegado a su fin. 10 ¡Traed, pues, todo el producto de la tierra al tesoro y habrá rebusque en él! Luego probadme en esto, dice YHVH Sebaot, si no abriré para vosotros las cataratas de los Cielos y derramaré mi bendición sobre vosotros hasta que sobreabunde. 11 Y apartaré alimento para vosotros, y no destruiré el fruto de la tierra, y vuestra viña en el campo no fallará, dice YHVH Sebaot. 12 Y todos los gentiles os llamarán bienaventurados, porque seréis una tierra deleitosa, dice YHVH Sebaot.

13 ¡Duras han sido vuestras palabras contra Mí! dice YHVH. Sin embargo, decís: ¿Qué hemos hablado contra Ti? 14 Habéis dicho: Vano es servir a Elohim. ¿Qué provecho tiene el guardar su mandamiento, encaminados afligidos delante de YHVH Sebaot? 15 Por eso ahora nosotros felicitamos a los soberbios, y decimos que los hacedores de maldad son prosperados y que los que provocan a Elohim quedan impunes. 16 Pero los que temían a YHVH hablaron el uno al otro, y YHVH escuchó con atención y atendió. Y fue escrito un rollo de memoria delante de Él, a favor de los que temen a YHVH, y de los que honran su Nombre. 17 Y ellos serán míos, dice YHVH Sebaot. En el día que Yo preparo serán para Mí un especial tesoro, y los escogeré como u varón escoge al hijo que lo sirve. 18 Entonces seréis convertidos y distinguiréis entre el justo (tzadiq) y el perverso, entre el que sirve a Elohim y el que no lo sirve.

►3.1 Ángel… →Jn 1.13-17.

►3.5-7 Se sigue LXX.

►3.8-9 Se sigue LXX.

►3.10 rebusque… Esto es, alimento para las viudas, los pobres, los levitas, los huérfanos y los extranjeros →Rut 2.2, 7.

►3.11 apartaré alimento… TM alejaré al devorador. Se sigue LXX.

►3.15 prosperados… Lit. elevados, fortalecidos; provocan… Otra traducción posible: tientan.

►3.16 uno al otro… Lit. un hombre a su compañero; memoria… Prob. tradición persa en que se escriben crónicas o anales.

►3.18 El TM conforma c. tercero hasta 3.24.

Juan 10:1-21.

1 Amén, amén os digo: El que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que sube por otra parte, es ladrón y salteador; 2 pero el que entra por la puerta, es el pastor de las ovejas. 3 A este abre el portero, y las ovejas oyen su voz, y a sus ovejas llama por su nombre, y las saca. 4 Cuando saca a todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque han conocido su voz, 5 y de ningún modo seguirán al extraño, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños. 6 JESÚS les dijo esta parábola, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía.

7 Volvió, pues, a decirles JESÚS: Amén, amén os digo: Yo soy la puerta de las ovejas. 8 Todos los que vinieron antes de Mí son ladrones y salteadores, pero no los oyeron las ovejas. 9 Yo soy la puerta: el que por Mí entra será salvo, y entrará y saldrá y hallará pastos. 10 El ladrón no viene sino para hurtar y matar y destruir; Yo vine para que tengan vida, y la tengan en abundancia.

11 Yo soy el buen Pastor. El buen Pastor pone su vida por las ovejas. 12 El asalariado y que no es pastor, de quien no son propias las ovejas, ve venir al lobo y abandona las ovejas y huye, 13 porque es asalariado y no le importan las ovejas, y el lobo las arrebata y las dispersa. 14 Yo soy el buen Pastor, y conozco las mías, y las mías me conocen, 15 así como el Padre me conoce y Yo conozco al Padre, y pongo mi vida por las ovejas.

16 También tengo otras ovejas que no son de este redil; también a ellas debo traer, y oirán mi voz, y vendrán a ser un solo rebaño y un solo Pastor. 17 Por esto el Padre me ama, por cuanto Yo pongo mi vida para volverla a tomar. 18 Nadie me la quita, sino que Yo la pongo de Mí mismo. Tengo autoridad para ponerla y tengo autoridad para volverla a tomar. Este mandamiento recibí de mi Padre.

19 Volvió a haber división entre los judíos por estas palabras. 20 Y muchos de ellos decían: ¡Demonio tiene y está fuera de sí! ¿Por qué lo oís? 21 Otros decían: Estas palabras no son de un endemoniado. ¿Puede acaso un demonio restaurar ojos a ciegos?

►10.8 ladrones y salteadores… Prob. líderes religiosos →Mt 7.22.

►10.9 y entrará y saldrá… →Ef 2.1-3.

►10.11 el buen Pastor… Lit. el Pastor, el bueno. Enfatiza diferencia (vv. 12-13) entre ser pastoreado por la Vida o la Muerte →Sal 49.14; pone su vida… TR dar su vida de Mt 20.28 y Mr 10.45.

►10.13 porque es asalariado… M↓ añaden huye.

►10.14 y conozco las mías… →Ez 34.11-12; M↓ añaden mis ovejas.

►10.15 Yo conozco al Padre… →Mt 11.27; Lc 10.22.

►10.18 Yo la pongo de Mí mismo… →19.30.

Hechos 5:1-11.

1 Entonces cierto varón de nombre Ananías, con Safira su mujer, vendió una propiedad, 2 pero sustrajo del precio, sabiéndolo también la mujer; y trayendo una parte, la puso a los pies de los apóstoles. 3 Y le dijo Pedro: Ananías, ¿por qué llenó Satanás tu corazón para mentir al Espíritu Santo y sustraer del precio de la propiedad? 4 ¿Acaso reteniéndola no quedaba siendo tuya? ¿Y vendida, no estaba a tu disposición? ¿Por qué pusiste este asunto en tu corazón? No has mentido a los hombres, sino a DIOS. 5 Al oír estas palabras, Ananías expiró al caer. Y sobrevino un gran temor sobre todos los que lo oían. 6 Y levantándose los jóvenes, lo amortajaron, lo sacaron y lo sepultaron.

7 Hubo un intervalo como de tres horas, y entró su mujer, no sabiendo lo sucedido. 8 Y Pedro le dijo: Dime, ¿vendisteis en tanto la propiedad? Y ella respondió: Sí, por tanto. 9 Y Pedro a ella: ¿Por qué os pusisteis de acuerdo para tentar al Espíritu del Señor? He aquí a la puerta los pies de los que sepultaron a tu marido, y te sacarán a ti. 10 Y al instante cayó a sus pies y murió; y cuando entraron los jóvenes, la hallaron muerta, y sacándola, la sepultaron junto a su marido. 11 Y sobrevino un gran temor sobre toda la iglesia, y sobre todos los que oían estas cosas.

►5.5 sobrevino… Lit. se hizo.